9 בנובמבר 2014
לכבוד
רב-ניצב יוחנן דנינו
מפכ"ל
משטרת ישראל בפקס: 02-5428118
שלום רב,
הנדון: פגיעת שוטרים ברכז השטח של עמותת עיר עמים ואלימות משטרתית מתמשכת בירושלים
אנו, שורה של ארגונים הפועלים בירושלים, פונים אליך כדי לבקש את התערבותך הדחופה נוכח תופעות של אלימות משטרתית קשה בירושלים בחודשים האחרונים. לפני כשבועיים הופנתה אלימות זו כלפי מר אחמד סוב לבן, רכז השטח של עמותת עיר עמים. מר סוב לבן, בן 35 ואב לשניים, הוכה נמרצות על ידי שוטרים בעת שנעצר מעצר שווא בעיר העתיקה בירושלים, וכן בתוך תחנת משטרה. אנו מביאים בפניך את פרטי הפגיעה באחד מאנשי הארגונים כדוגמא להתנהלות פוגענית ואלימה של שוטרים כלפי פלסטינים בירושלים, תופעה הנמשכת מאז ראשית הקיץ ומהווה עבירה חוזרת ונשנית על החוק בידי שוטרים האמונים על שמירתו.
ביום שישי בלילה, 24.10.2014, יצא מר סוב לבן מביתו בעיר העתיקה לזמן קצר. כשהיה בדרכו חזרה הביתה, נעצר לפתע על ידי שלושה שוטרי מג"ב שהחלו מייד להכות אותו, וכן להפליא מכותיהם בשני בחורים פלסטינים בני 17 ו-20. השלושה נלקחו לתחנת המשטרה הסמוכה, ושם, בתוך התחנה, בעודם עצורים, המשיכו שוטרי מג"ב להכותם משך זמן רב כששוטר נוסף צופה בהם ואף צוחק למראה. מר סוב לבן הזדהה במהלך המעצר כרכז השטח של עמותת עיר עמים וכאיש תקשורת, אולם השוטרים במקום התעלמו מכך, ובכל מקרה הדבר לא סייע להפסקת האלימות והמכות. לאחר זמן מה הם נלקחו לתחנת "הקישלה", ושם נותרו אזוקים משך שעות. בשעת בוקר מוקדמת שוחררו השלושה, ונאמר להם כי הם נעצרו בטעות. מר סוב לבן שוחרר כשהוא חבול בגופו, וכך גם שני הבחורים האחרים.
המכות שהפליאו השוטרים במר סוב לבן אינן, למרבה הצער והזעזוע, אירוע חד פעמי. מאז החלו המהומות בירושלים בראשית חודש יולי, הצטברו אצל הארגונים וכן התפרסמו בתקשורת עדויות של פלסטינים שספגו מכות מידי שוטרים. מהעדויות השונות עולה תמונה של הפעלת כוח שלא...המשך קריאה
9 בנובמבר 2014
לכבוד
רב-ניצב יוחנן דנינו
מפכ"ל
משטרת ישראל בפקס: 02-5428118
שלום רב,
הנדון: פגיעת שוטרים ברכז השטח של עמותת עיר עמים ואלימות משטרתית מתמשכת בירושלים
אנו, שורה של ארגונים הפועלים בירושלים, פונים אליך כדי לבקש את התערבותך הדחופה נוכח תופעות של אלימות משטרתית קשה בירושלים בחודשים האחרונים. לפני כשבועיים הופנתה אלימות זו כלפי מר אחמד סוב לבן, רכז השטח של עמותת עיר עמים. מר סוב לבן, בן 35 ואב לשניים, הוכה נמרצות על ידי שוטרים בעת שנעצר מעצר שווא בעיר העתיקה בירושלים, וכן בתוך תחנת משטרה. אנו מביאים בפניך את פרטי הפגיעה באחד מאנשי הארגונים כדוגמא להתנהלות פוגענית ואלימה של שוטרים כלפי פלסטינים בירושלים, תופעה הנמשכת מאז ראשית הקיץ ומהווה עבירה חוזרת ונשנית על החוק בידי שוטרים האמונים על שמירתו.
ביום שישי בלילה, 24.10.2014, יצא מר סוב לבן מביתו בעיר העתיקה לזמן קצר. כשהיה בדרכו חזרה הביתה, נעצר לפתע על ידי שלושה שוטרי מג"ב שהחלו מייד להכות אותו, וכן להפליא מכותיהם בשני בחורים פלסטינים בני 17 ו-20. השלושה נלקחו לתחנת המשטרה הסמוכה, ושם, בתוך התחנה, בעודם עצורים, המשיכו שוטרי מג"ב להכותם משך זמן רב כששוטר נוסף צופה בהם ואף צוחק למראה. מר סוב לבן הזדהה במהלך המעצר כרכז השטח של עמותת עיר עמים וכאיש תקשורת, אולם השוטרים במקום התעלמו מכך, ובכל מקרה הדבר לא סייע להפסקת האלימות והמכות. לאחר זמן מה הם נלקחו לתחנת "הקישלה", ושם נותרו אזוקים משך שעות. בשעת בוקר מוקדמת שוחררו השלושה, ונאמר להם כי הם נעצרו בטעות. מר סוב לבן שוחרר כשהוא חבול בגופו, וכך גם שני הבחורים האחרים.
המכות שהפליאו השוטרים במר סוב לבן אינן, למרבה הצער והזעזוע, אירוע חד פעמי. מאז החלו המהומות בירושלים בראשית חודש יולי, הצטברו אצל הארגונים וכן התפרסמו בתקשורת עדויות של פלסטינים שספגו מכות מידי שוטרים. מהעדויות השונות עולה תמונה של הפעלת כוח שלא כדין. דוגמאות לפגיעות קשות מאוד מידי שוטרים, כאלו שאף הביאו לאשפוז בבתי החולים, הובאו בפניך כבר לפני שלושה חודשים במכתב של האגודה לזכויות האזרח מתאריך 16.7.2014. אין חולק כי האירועים התרחשו בתקופה סוערת מאוד בירושלים, במהלכה השתתפו תושבים פלסטינים רבים במהומות, כשבמהלכן לעתים אף נשקפה סכנה לחיי שוטרים. אולם אין חולק כי בכל עת, גם בבואם להתמודד עם מהומות ואלימות, ובבואם להגן על חיי עוברי אורח ועל חייהם שלהם, מחויבים השוטרים לפעול בהתאם לחוק ולנוהלי המשטרה, ואף להוות דוגמא ומופת לשמירה על החוק. אין להצר על הפגיעה הקשה במר סוב לבן "רק" משום שהסתבר כי מדובר באדם חף מפשע; שוטר אינו מוסמך להכות, להפחיד ולהעניש חשודים בין אם העצורים אכן היו שותפים למעשים פליליים ובין אם לאו. פגיעת מעשיהם של שוטרים אלו גדולה בהרבה מהחבורות על גופו של העצור.
ידוע לנו כי בשבועות האחרונים הוזרמו כוחות ביטחון רבים נוספים לירושלים. גורמים רשמיים הצהירו על כוונה להכביד את היד ולנהוג "במדיניות של בית שמאי". ככל שגובר המתח, כך גוברת אחריותך לדאוג שאנשיך מקפידים על הכללים, שמטרתם לשמור על זכויות בסיסיות ולהקטין את הסיכון לפגיעה בחיי אדם, בשלמות הגוף ובכבוד האדם. הישנות המעשים מעלים את החשד כי ישנם שוטרים בשטח, שאינם חוששים כי מפקדיהם יידרשו למצות עמם את הדין על מעשי תקיפה ואלימות.
על כן, נבקש את התערבותך הדחופה, הרצינית והמסורה, בנקיטת צעדים מעשיים בהקדם, כולל במקרה שהבאנו כאן לפניכם, ובהעברת מסרים ברורים לכל שרשרת הפיקוד.
בברכה,
האגודה לזכויות האזרח בישראל
במקום – מתכננים למען זכויות תכנון
בצלם
יש דין
עיר עמים
שומרי משפט – רבנים למען זכויות אדם
העתקים:
מר יהודה וינשטיין, היועץ המשפטי לממשלה, בפקס 02-6467001
מר יצחק אהרונוביץ, השר לביטחון פנים, בפקס 02-5418083
ניצב משה אדרי, מפקד מחוז ירושלים במשטרת ישראל, בפקס 02-5898988
ניצב עמוס יעקוב, מפקד מג"ב, בפקס 08-9770420
תנ"צ שאול גורדון, היועץ המשפטי של משטרת ישראל, בפקס 02-5898762